Me Made May

 Day I: Scout Tee (Grainline Studio) & Tulip Skirt (Wiksten) You can laugh at me↑

 Day II: Denim tulip skirt (Wiksten)

Day III: Hi! Scout tee again & my tiny Joana (a day indoors, we were in the sea front unable to go for a walk because of the huge wind gusts.)

Day IV: Wiksten tank top

***I've just realized how many handmade clothes I own! I really love to sew my own wardrobe, I love to think about which kind of fabric I'm going to use, which pattern I'm going to sew, the possible modifications of it... of course that I buy ready-to-wear clothes, but every season I feel more disappointed with the lack of creativity of some huge stores. Not to mention the miserable labor conditions of the workers of the textile factories. I love fashion, but I don't enjoy buying an amount of cheap clothes as I use to do some years ago.

***Acabo de darme cuenta de la cantidad de ropa que ya tengo hecha por mi! Me encanta esto de coser mi propio armario, de pensar en que tela me quedaría mejor para cada patrón, en como lo voy a modificar... claro que compro ropa en tiendas normales y corrientes, pero cada temporada me siento más decepcionada por la falta de creatividad de estas, y por no hablar de las abusivas condiciones en que se encuentran los trabajadores textiles de países en vías de desarrollo. Me gusta la moda, pero cada vez me apetece menos poseer gran cantidad de ropa barata como solía gustarme hace unos años.
*Por esto también siempre que puedo participo en RUMS.

Me-Made-May 2014

I know today is already May, but after a very hard April I'd love to join Me Made May '14. 

I endeavor to finish some UFO'S garments that I have around the house, and mores specifically my goal is to sew: one dress, two skirts and one shirt. Have you already signed in? 

***Happy May and Happy Worker's Day***

Al último minuto pero me he apuntado al Me Made May '14, ya hace tiempo que seguía las ediciones anteriores pero esta vez tengo ganas de participar. Después de un duro mes de abril me apetecen retos divertidos como este. Mi propósito es: terminar algunos objetos no identificados que tengo por casa, y más específicamente mi idea es coser: un vestido, dos faldas y una blusa. Ya os habéis apuntado?

***Feliz Mayo y Feliz Día del Trabajador***

Scout Knit Tee

When I purchased this fabric I instantly knew that it was going to be turned in a Scout Tee. Last year I sewed this same pattern in a soft floral cotton. 

After seeing so many great knit versions I wanted to try my own one. I'm pretty happy with the result, even though that the next time I will go down a size (in the waist). 

I finished it two weeks ago and I already wore it about six times. You never have enough basics tees, don't you?

*Excuse the crazy hair of the last pic! 0_0

Al comprar esta tela floral supe al instante que la iba a convertir en una camiseta Scout. El año pasado ya cosí una versión de este patrón con un algodón finito y tenía ganas de probar con género de punto. Estoy contenta con el resultado, aunque la próxima vez bajaré una talla a la zona de la cintura.

La acabé hace dos semanas y ya me la he puesto como unas 6 veces, nunca se tienen suficientes camisetas básicas, no?

*Disculpad mis pelos de loca de la última foto 0_0

**No os perdáis la página de Rums cada jueves con nuevas ideas para coser.

Printed Baby Leggings

I'm pretty obsessed with baby leggings but I find them quite expensive, so I decided to print my own ones. This is my first carved stamp ever, and guess what, carving is very fun! I feel the need to stamp on every single surface! I'm very happy with the result!

Me encantan los bebés con leggings, aunque los que más me gustan son bastante caros, por eso decidí estampar mis propios leggings. Este es mi primer sello de linoleo tallado por mi, pensaba practicar antes con formas más sencillas pero me animé con la piña y me quede asombrada de lo fácil y divertido que es. Ahora tengo la necesidad de estampar en cada superficie que veo!

30 minutes skirt

If you don't have a lot of time to sew, you can always make the easiest skirt in the world, I followed this tutorial made by Diario de una Coutuier. The truth is that this skirt is so easy to sew that you don't really need many instructions.

As you can see, almost all the photos are weird selfies, as I didn't have anyone but a 4 months baby girl during the daytime.

Finally, I can update the blog! Hurrah! Luckily my little Joana enjoys sleeping during siesta time!

Si no tenéis mucho tiempo para coser, siempre podéis intentar coser la falda más fácil del mundo, yo seguí el tutorial realizado por Núria de Diario de una Coutuier. La verdad es que la falda es tan simple que no hacen falta muchas instrucciones, básicamente consta de dos rectángulos y de una goma elástica.

Como podéis ver algunas fotos son selfies rarunos, ya que no tengo nadie en casa, a parte de una bebé de 4 meses, durante las horas de sol me es un poco difícil tomar fotos decentes.

Por fin he podido actualizar el blog! Iupi! Por suerte a mi pequeña Joana le gustan las siestecitas!

* La idea de Rums de subir a su blog cada jueves un proyecto hecho para ti y por ti me está motivando a coser aún más!