Baby, it's cold outside

1- A great Xmas present: Lena's book, I can't wait to try to make some of the dyeing projects.

1- Un buen regalo navideño: el libro de Lena Corwin, tengo ganas de probar alguno de los proyectos de tinción de telas.

2- My wonderful view these days ♥

2- Mi maravillosa vista estos días ♥

3- A handmade blanket made by my talented aunt. 

3- Una manta hecha a mano por parte de mi talentosa tía. 

4- Work in progress: a two colour scarf, made with merino tweed. 

    Oh and I made the cushion of the tripp-trapp stokke. 

4- En proceso: una bufanda de dos colores, hecha con merino tweed. 

   Oh e hice el cojín de la silla tripp-trapp. 

5- A handmade present for Joana, made by Pic&Pic

5- Un regalito hecho a mano para Joana, de Pic&Pic 

Floral Scout Woven Tee

Yes I know, this tee doesn't fit perfectly on me right now, but in my defense I must say that I cut the fabric the last February. It supposed to be a spring tee... anyway, it's going to be a 2014 spring tee. 

I'm pretty sure that you've seen lots of different versions of this pattern made by Grainline Studio, it's a very fast pattern and it works really good with knitted fabrics. My favourite so far is this one made by Louise.

Grainline Studio has wonderful patterns, I'm in love with the Archer Button Up Shirt. 

Sí lo sé, ahora mismo no es que me quede a la perfección esta nueva blusa, pero en mi defensa tengo que decir que corté la tela el pasado febrero. Se suponía que tenía que ser una blusa de primavera... la cual ya será para la primavera siguiente.

Si sois como yo y os gustan los blogs de costura, seguro que habéis visto mil y una versiones de esté patrón de Grainline Studio; es un patrón rápido y sencillo, además queda muy bien con tejidos de punto. Mi versión preferida es esta hecha por Louise.

Grainline Studio tiene patrones preciosos, me gusta especialmente esta camisa.

I admire her work: Anna Allen

I'm going to start this new section with: Anna Allen. I've been admiring her work for a while. Her clothes are adorable and very wearable for everyday life. I hope to be able to afford one of her shirts in the future.

Her own description: "i'm a bit of a country girl who just moved to the big city! i launched my own clothing line in the spring of 2010 and i spend my days thinking about new designs to sew up. i'm always inspired by history and nature and try to incorporate these into my garments."(Illinois, USA)

I hope you enjoy her blog as I do!

***By the way my first handmade market was great (photos soon)***

Voy a empezar una nueva sección que al fin y al cabo la gente que admiro es la que me hace seguir leyendo blogs non-stop. Voy a empezar por: Anna Allen. He estado admirando su trabajo des de hace unos años, me gustan sus prendas sencillas pero bien detalladas. Y lo más importante que quedan bien. Si que queréis saber un poco más de ella, podéis cotillear su blog. Espero que algún día me pueda permitir alguna de sus camisas! 

***Por cierto mi primer mercado handmade fue genial! Pronto las fotos***