30 minutes blouse

Here you have another easy peasy project! This pattern is super simple, you just have to sew the front and the back parts together. As it has short kimono sleeves, you skip the part where you add the sleeves ;)

I serged all the seams and... that's all folks! No ironing is required! 

You must keep in mind that it isn't the neatest blouse of the world, but it's perfect for a relaxed look! 

The pattern is the same that I used here and here.

*Thanks for all your comments, I really appreciate them ♥ 

Aquí tenéis otro proyecto facilísimo! El patrón es mega simple, sólo se tiene que coser la parte delantera con la trasera. Como tiene las mangas tipo kimono, te ahorras la parte dónde juntas el cuerpo con las mangas ;)

Eso sí, se necesita una overlock para alcanzar velocidad de crucero, ya que todas las costuras se cosen y se cortan con su inestimable ayuda. Pensándolo bien también se podría utilizar el punto zig-zag de una máquina de coser, aunque este género de punto es rebelde y tiende a enrollarse sobre si mismo.

No nos engañemos, no es la blusa más limpia del mundo, pero es perfecta para un look veraniego-relajado.

El patrón es el mismo que utilice aquí y aquí.

Muchas gracias por todos vuestros comentarios, me alegra mucho que os guste el blog ♥ 
*Casi me olvido de publicarlo en RUMS.

Sewing & Waiting

* So here I am, Friday night finishing to sew this tiny dress and waiting for the big moment to come! 

The birds fabric is from Spoonflower and the polka dots one is from Ribes i Casals, the dress is 100% reversible. I can wait to see her wearing it! 

If you follow me on Instagram you've probably already seen these photos, sorry! 

Have a nice weekend!

* Aquí estoy, viernes por la noche acabando de coser un vestidito y esperando el gran momento.

La tela de pájaros es de Spoonflower y la de topos de Ribes i Casals, el vestido es 100% reversible. Que ganas de poder ponérselo pronto! 

Si me seguís en Instagram seguramente ya habréis visto estas fotos, pero es que cuando me doy cuenta el sol ya se ha ido y no hay luz para tomar fotos mínimamente decentes. 

¡Feliz fin de semana!

"Autumn is a second spring when every leaf is a flower"

DIY- The Sweetest Occasion

Tomorrow I'll be 34 weeks pregnant! My little baby is very active these days, lately she's been having the cutest hiccup, it's amazing to feel it. 

As my belly grows, I'm becoming to feel more tired, but by the other side I'm enjoying this September weather a lot! Summer was very hot, right now it's still warm during daytime and it's slightly cool at night. I must say that nesting is a real thing, sometimes I feel the urge of cleaning and organizing the home as there if was no tomorrow.   

Most of the photos are from last weekend, we went into the woods to pick up some mushrooms but we weren't very successful. 

*The last photo is from The Sweetest Occasion, I love this simple idea of making a pine cone garland.

Mañana ya voy a cumplir 34 semanas de embarazo! Mi pequeñita está muy activa últimamente, casi cada día tiene hipo la pobre, es increíble poder percibirlo dentro tuyo!

A medida que mi barriga va creciendo, me voy encontrando más cansada, por suerte el tiempo poco a poco va cambiando, agradezco enormemente esta temperatura más fresquita que nos trae el Septiembre. Tengo que decir que esto de hacer el nido es totalmente una realidad, en algunos momentos tengo la urgencia de prepararlo todo y de reorganizar la casa como si no hubiera mañana.

La mayoría de fotos son de este pasado fin de semana, fuimos a el bosque a recoger setas no con mucho éxito.

*La última foto es de The Sweetest Occasion, me gustan las ideas simples y bonitas como ésta, una guirnalda con piñas doradas. 

Pregnancy Skirt

Hi! How is your August going on? 

This pregnancy skirt is super easy to sew, you just need a ribbed fabric and a 100% cotton fabric (cut on bias). As I sew this skirt during my sewing lessons I could use a serger, which made my sewing incredibly easy. At the beginning it supposed to be a high waisted skirt closed with an invisible zipper in the back, but when I told to my sewing teacher that my waist was going to change its size every month I just used an elastic fabric. 

See you soon!

Hola! Como va el mes de agosto? 

Esta falda de embarazada es muy fácil de coser, sólo se necesita tela elástica tipo canalé y una tela 100% algodón (cortada al bies). Cosí esta falda durante mi curso de costura y por eso pude utilizar la overlock, cosa que simplifica mucho el trabajo. Al principio se suponía que tenía que ser una falda de cuarto de capa, con su corte alto de cintura y con cremallera invisible, pero cuando comenté a mi profesora que mi cintura cambiaría de forma mes a mes, decidimos cambiar el tipo de falda y utilizar una tela elástica que se adaptase a mis cambios! 
Hasta pronto!

A Huge Happy Announcement

Spilling the beans!!! We're expecting a baby girl!! We couldn't be happier, I'm 24th weeks so far :)

* This week I'm participating in Kids Clothes Week, so these baby pants are my first project (I don't really like pink colour for baby girls)*

He esperado un poquito para hacer la anunciación: estemos esperando una niña, estoy de 24 semanas :) y la verdad es que no podemos estar más contentos!! Cada día hay más cambios en mi cuerpo y más evidencias de que ella está realmente está aquí y es fantástico. 

* Por cierto esta semana participo (o lo intento) en la Kids Clothes Week, estos pantalones de bebé es mi primer proyecto (es que no me acaba de convencer el color rosa para las niñas).

->Update: Thanks a lot!! Muchas gracias! Merci!! :)

Le Temps Des Cerises

We're very happy to win the battle against birds.
Now I should plant the Italian sweet peppers before they die in a sad plastic bag.

Estamos tan contentos de haber ganado la batalla contra los pájaros.
Ahora debería plantar los pimientos italianos, antes de que mueran en una triste bolsa de plástico.

Friday Feeling

Today is cold enough for wearing my cape! Although I have had this cape for two years, I almost never wear it... I think the main point, is that it's very difficult together with a handbag.
The second photo is for Caterina's flickr group called "una porción y media" check it! Good ideas!
The other photos are from this morning, the newspaper is everyday less healthy, it seems like the world apocalypse is coming... 

Inspiring days in my hometown

 The truth is that I was quite used to go to foreign countries on August, but I'm re-discovering my own birth-town! Is muuuuch cheaper and really beautiful too!
This summer I'm sewing a lot, preparing my tiny autumn necklaces collection, sleeping too much, eating very well, swimming... I want summer to last forever!
And... my boyfriend is coming back on Saturday, I can't wait!!!

New Look

 I couldn't wait a minute, I just needed to cut my hair! I've been wearing a top knot for so long that I wanted (so badly) a change! 

My Birthday!

My hometown's mountains from the sea! 

Today I'm turning 28th!! Time goes by so fast, I can remember as if it was yesterday my 18th beach party! It was the best surprise party ever. Anyway, I'm very happy to have so nice people around me! Is great to celebrate your birthday with the people who I love. Despite I miss my family, they are in my hometown and I'm in Barcelona!

This is one of my favourites dresses, it was my boyfriend's present last year, it's made by a local designer (but as there's no label or tag, I don't remember the name...). I have my own tradition of wearing a dress on my birthday ;) 

Polaroid

Edit: This is a PC application called Pola, is free! And you can "edit" photos that you already have! 

My cousin's wedding

Some photos of my cousin's weeding, it was in an idyllic little place in la Garrotxa. It was a fun wedding and the food was absolutely delicious!! An a very important thing: it was sunny (after a rainy week)!!
Have a nice week!!