Mélilot Shirt

Hello!! 7 months later here I am!
This summer I had so many sewing plans, but at the end I had only enough time to sew this wonderful shirt.
I sewn this blouse with an amazing Liberty of London fabric, it was such a pleasure to work with this super soft fabric. I must confess that I was really scared to cut it, but at the end it turned out great!
This time I used another pattern of Deer and Doe: the Mélilot shirt pattern and I can't recommend it more.

Hola!! 7 meses más tarde aquí estoy!
No es que no haya cosido nada en todos estos meses, pero no he encontrado el momento de sentarme en el ordenador para a contarlo! 
La verdad es que tenía una infinidad de planes costuriles para este verano, pero al final se han quedado en nada, ya lo sé, todo es cuestión de priorizar. Al final he optado por centrarme en esta camisa, ya que no quiero tener más prendas medio empezadas por casa. 
Esta vez he utilizado una tela Liberty of London, que es una pasada por su suavidad, por su caída y como no por su estampado! El patrón que he utilizado es el de la camisa Mélilot de Deer and Doe, si hacéis una ojeada en su web ya veréis que tienen unos patrones preciosos.  

Jersey Plantain (Free Pattern)

What can I say about this amazing pattern,,, it's easy to sew and the fit is just perfect. Eléonore did a great job designing this blouse.
"Plantain is a t-shirt fitted at the shoulders that flares out at the hips for a loose but elegant effect.  It has a nice, low neckline, and includes three sleeve variations: short, ¾ length and long, with elbow patches. It’s ideal for cocooning on cold winter days, worn alone inside the house, or layered to face the cold outside!"
I'm already sewing my third version! I also want to try to sew a total black plantain dress variation very soon, I already have the fabric waiting to be killed ;)

Que puedo decir de este maravilloso patrón... si sois coleccionistas de patrones como yo seguro que ya le tendréis el ojo he echado, además es gratis! 
La blusa Plantain es bastante ceñida en los hombros y se va ensanchando al llegar a la cadera, tiene un efecto relajado pero elegante. Me encanta su amplio escote e incluye tres variaciones de mangas: corta, tres-cuartos y larga; además le puedes aplicar coderas. 
Por mi parte, yo ya estoy cosiendo mi tercera versión, y tengo a puntito de empezar la cuarta que será una variación del patrón original en forma de vestido.
Y el jueves a ver vuestras creaciones en RUMS!

Floral Chardon Skirt

Hello blog world&lovely readers! I've been far away from my computer lately.

Today I present you another Chardon Skirt, I'm totally in love with this wonderful pattern from Deer and Doe!

For this version I've used a fabric which seems an obvious Liberty of London imitation. Have you ever heard about Powerty of Valencia? Not kidding! The truth is that I bought it more than a year ago, amazed by the nice drape and the softness of the fabric (ok, and the price too). 

As you already can guess I highly recommend this pattern, I've been wearing both Chardons A LOT this summer.

I hope you are enjoying your July.

Hola mundo bloggil&queridos lectores! O tendría que decir lectoras... Últimamente he estado viviendo muy alejada del ordenador, cosa que me gusta mucho.

Hoy os presento otra versión de la falda Chardon, de Deer and Doe. Soy muy fan de este patrón, con lo que llevamos de verano ya he dado mucho trote estas dos faldas.

Para esta  versión he utilizado una tela que me parece una imitación descarada de las telas Liberty of London. Para más inrri se llama Powerty of Valencia, habéis oído a hablar de esta marca? Es casi imposible encontrar alguna entrada en google sobre estas telas, me tienen intrigada. Compré esta tela en cuestión hace ya más de un año básicamente por su suavidad y por su caída, dejando a parte el imán irresistible que me atrae hacia los estampados florales.

Como ya es jueves me uno al Rums de esta semana :)

Espero que disfrutéis de este mes de julio.

Me Made May - week II&III

* Joana&Me in my favourite photo with her so far ♥  Wearing again my Scout Tee

* Joana&Yo en mi foto preferida hasta el momento ♥ Otra vez con la camiseta Scout Tee 

* My new Belladone dress, pattern from Deer and Doe - Unblogged

* Mi vestido Belladone, patrón de Deer and Doe - Unblogged

* I love the back collar shape of this shirt!

*Me encanta la forma que tiene el cuello de esta blusa!

 *A floral sleeveless Banksia blouse. In fact, it's just the second time that I wear it, last year I wasn't able to wear it because of my growing belly.

* Una versión sin mangas de la blusa Banksia, en realidad es la segunda vez que la llevo, ya que el año pasado con mi creciente barriga no me entraba.

 *Showing a vintage dress that has lasted for generations & wearing my Wiksten Tulip Skirt.

*Os muestro uno de mis vestidos preferidos de cuando era pequeña, me encanta la ropa que dura generaciones. Y debajo el vestido otra vez mi falda Wiksten.

*Starting new projects.

*Empezando nuevos proyectos.

* Wearing my favourite fabric ever & an orange handbag.
* Luciendo mi tela preferida & mi bolso naranja, el cual salgo a pasear prácticamente cada día.

So, what's Me Made May? 

From: So, zo... What do you Know?

Me-Made-May'14 (MMM'14 for short) is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to actually wear and love them. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for over four years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge pledge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). A very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2014. The participants can also choose to document their challenge with daily photos (though this is in no way compulsory for taking part) and share them with other participants.

¿Que, qué es Me Made May?

La idea básica es animar a la gente que se hace su propia ropa, (cosiendo/ganchillo/tejiendo...) a lucirla y a quererla! A no dejarla olvidada en el fondo del armario. 

Otra parte del MMM es "comprometerte" a coser, tejer... durante este mes, a encontrar un tiempo para ti, desconectar del día a día y conectar con la satisfacción que da crear!

*Los jueves ya sabéis que podéis colgar vuestras creaciones en la página de RUMS.

Sardinia

I love travelling to islands and I really love Italy! Their streets with flowers, the colours of their houses and obviously the food... it's a wonderful mix! We went to Sardinia at the end of June, so we could enjoy the lack of tourists and as a consequence we could stay almost alone in some peaceful beaches&towns. A very important point: it's just a one hour flight! 

Me encanta viajar a islas y me encanta Italia! Sus calles con flores, los colores de sus casas y sobretodo su comida! Como fuimos a Sardeña a finales de junio pudimos disfrutar de la isla con aún pocos turistas, de sus playas y de sus pueblos con poca gente. Además sólo está a una hora en avión!  

Liberty Print Dresses

- Sessùn
- J.Crew
- Townmouse
- Marapytta
- Up the wooden hills

I'm absolutely in love with Liberty of London floral prints, these tiny flowers are perfect for summertime. I can't wait to wear sundresses all day long, I can't stand jeans any more. 

***I'm taking sewing lessons again, so I hope to have some new stuff to show you very soon***

Estoy totalmente enamorada de las telas Liberty of London, me encantan sus pequeñas florecillas y el tacto de suave de sus telas de algodón. Tengo tantísimas ganas de poder llevar vestidos de verano todo el día, no quiero volver a ver los tejanos durante una buena temporada.

*** Estoy haciendo clases de costura otra vez, espero poder enseñaros nuevas creaciones muy pronto***

Liberty of London Blouse

Yes, this pattern again! The truth is that I'm in love with this cute French sleeves. You can find this same pattern here and here. 

It's a pleasure to sew Liberty of London fabric, I've never sewed with liberty before, is really soft and just touching it you can totally feel the quality of the cotton.

As you can notice, I took this photos by myself, so they are little bit weird! 

Here I'am, waiting for spring so badly. Have a nice week!

*I've just realized that this wasn't in my last post: spring sewing plans...good for me!

Sí, otra vez el mismo patrón! La verdad es que me encantan estas mangas francesas, podéis ver el mismo patrón aquí y aquí. 

Es un placer coser con Liberty of London, nunca había probado estas telas antes y son suaves y solo con pasar la mano se puede notar la calidad del algodón.

Como se puede apreciar, me tiré las fotos yo misma, por esto son un poco raritas, con estas temperaturas tampoco estaba para salir a la calle con una blusa veraniega. No way!

Que ganas que llegué ya la primavera! Feliz semana!
*Acabo de darme cuenta que esta blusa no estaba en mis planes del último post, aish...

Bits and Pieces: January

1- Rainy day: tea (Anna's present)& Kireei 
2- Christmas orders
3- Foggy Osona
4- Girona's cathedral

5- Sunday Pancakes
6- L'Estartit
7- My first Liberty fabric & a copycat called Powerty of Valendia 0_0
8- French onion soup, my favourite!

9- Ginger lemon in Federal Cafe
10- What I bought in El Festivalet
11- Las Abuelitas Modernas in Kireei Magazine
12- Cherry dress: Shop upload

1- Día de lluvia: te (regalo de Anna) & Kireei
2- Pedidos para Reyes
3- Niebla Osonenca
4- La catedral de Girona

5- Pancakes (me encanta esta amreicanada)
6- L'Estartit
7- Mi primera tela Liberty of London y una copia llamada Powerty of Valencia 0_0
8- Sopa francesa de cebolla, mi preferida!
9- Jengibre y limón calentito en el Federal Café
10- Mis compras en el Festivalet
11- Las Abuelitas Modernas salimos en la revista Kireei
12- Vestido de cerezas, nuevo en la tienda.

**** You can follow me here: http://instagram.com/tiny_nice_things ****