Arum Dress

I absolutely in love with my new dress. This pattern is a piece of cake! 

You just need to cut 4 pieces, one for the front and three for the back, excluding the facings, and that's all; you don't need to install the sleeves as it has kimono sleeves. Depending on the fabric that you use it can be a summer dress or a spring/autumn garment, this pattern it would be in my top 5 of  my all time favourites.

As you can see, I was lucky enogh to have a little cute model to help me with the photo shot ;)
Pattern designed by: Deer and Doe

Estoy totalmente enamorada de mi nuevo vestido, además es fácil y rapidío de coser! Cosa que cada día valoro más, ya que no dispongo de mucho tiempo para dedicarme a la costura.

Sólo tienes que cortar 4 piezas, una para la parte delantera y tres para la trasera, exceptuando la vista del cuello. Al tener mangas tipo kimono, te ahorras romperte la cabeza instalando las mangas ya que la propia pieza las lleva incorporadas! Dependiendo de la tela que uses puedes coser un vestido más o menos veraniego, pero con medias y una chaquetilla prácticamente se convierte un vestido que puedes ponerte durante todo el año (sobretodo con el clima de Barcelona).

Como podéis ver, tuve la suerte de poder acompañarme de una pequeña modelo que me ayudó con las fotos :)
Patrón diseñado por: Deer and Doe

Me Made May 2015 (Week I)

Scout Tee- Grainline Studio

Plantain - Deer and Doe (Free Pattern)

Scout Tee- Grainline Studio

Belladone Dress - Deer and Doe

Hi!! I'm a little bit late, but I signed in on Me Made May 2015. 

What is Me-Made-May'15?

Me-Made-May'15 is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to actually wear and love them. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for five years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge pledge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). For example, a very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2015.

I endeavor to finish some UFO'S garments that I have around the house. Specifically I would like to finish an Emery Dress, a Platain Dress (at least!).  

At the same time I'll try to wear at least three times a week clothes made by me.

My MMMay 2014: here.

                                                                          ************************************************

Hola! Este año vuelvo a participar en el Me Made May, la idea básicamente es animar a la gente a coser/lucir orgullosamente ropa hecha por nosotras mismas. Parte de la idea también consiste en compartir una parte de este reto a través de las redes sociales y así poder curiosear lo que han cosido otras personas y ver si vale la pena coser un patrón, ver distintas versiones de estos...

Mi propósito es: terminar algunos objetos no identificados que tengo por casa y sobretodo terminar mi Emery Dress y un vestido Plantain que tengo a medias. 

A la vez llevar al menos tres días a la semana ropa cosida por mi.

Mi MMMay 2014: aquí.
* Aprovecho que es jueves para volver a participar en RUMS, después de varios meses.

Floral Chardon Skirt

Hello blog world&lovely readers! I've been far away from my computer lately.

Today I present you another Chardon Skirt, I'm totally in love with this wonderful pattern from Deer and Doe!

For this version I've used a fabric which seems an obvious Liberty of London imitation. Have you ever heard about Powerty of Valencia? Not kidding! The truth is that I bought it more than a year ago, amazed by the nice drape and the softness of the fabric (ok, and the price too). 

As you already can guess I highly recommend this pattern, I've been wearing both Chardons A LOT this summer.

I hope you are enjoying your July.

Hola mundo bloggil&queridos lectores! O tendría que decir lectoras... Últimamente he estado viviendo muy alejada del ordenador, cosa que me gusta mucho.

Hoy os presento otra versión de la falda Chardon, de Deer and Doe. Soy muy fan de este patrón, con lo que llevamos de verano ya he dado mucho trote estas dos faldas.

Para esta  versión he utilizado una tela que me parece una imitación descarada de las telas Liberty of London. Para más inrri se llama Powerty of Valencia, habéis oído a hablar de esta marca? Es casi imposible encontrar alguna entrada en google sobre estas telas, me tienen intrigada. Compré esta tela en cuestión hace ya más de un año básicamente por su suavidad y por su caída, dejando a parte el imán irresistible que me atrae hacia los estampados florales.

Como ya es jueves me uno al Rums de esta semana :)

Espero que disfrutéis de este mes de julio.

May & Flowers

May is one of my favourites months of the year, and I've been most of the time offline. 
Weddings, lots of flowers, long walks, some sunny days, the weekend's breakfast, tea with friends... are some of the best moments of these last weeks. As in winter I hibernate as a polar bear, I really enjoy staying outdoors right now. I hope you are having a nice spring too!

***The last photo is about a poem of Salvador Espriu which talks about the importance of enjoying the light of everyday, because all this moments are ephemeral.

Mayo es uno de mis meses preferido, y como consecuencia he estado casi todo el rato alejada del ordenador. 

Bodas, flores, largas caminatas, algunos días soleados, desayunos de fines de semana... son algunos de los mejores momentos de las últimas semanas. Como en invierno hiberno como un oso polar, ahora me apetece más que nunca salir y estar a la calle. Espero que estéis disfrutando de esta primavera!

***La última foto trata de un poema de Salvador Espriu, el cuál habla de la importancia de disfrutar de la luz de cada nueva mañana, ya que todos los momentos son efímeros. 

Bits and Pieces: January

1- Rainy day: tea (Anna's present)& Kireei 
2- Christmas orders
3- Foggy Osona
4- Girona's cathedral

5- Sunday Pancakes
6- L'Estartit
7- My first Liberty fabric & a copycat called Powerty of Valendia 0_0
8- French onion soup, my favourite!

9- Ginger lemon in Federal Cafe
10- What I bought in El Festivalet
11- Las Abuelitas Modernas in Kireei Magazine
12- Cherry dress: Shop upload

1- Día de lluvia: te (regalo de Anna) & Kireei
2- Pedidos para Reyes
3- Niebla Osonenca
4- La catedral de Girona

5- Pancakes (me encanta esta amreicanada)
6- L'Estartit
7- Mi primera tela Liberty of London y una copia llamada Powerty of Valencia 0_0
8- Sopa francesa de cebolla, mi preferida!
9- Jengibre y limón calentito en el Federal Café
10- Mis compras en el Festivalet
11- Las Abuelitas Modernas salimos en la revista Kireei
12- Vestido de cerezas, nuevo en la tienda.

**** You can follow me here: http://instagram.com/tiny_nice_things ****

Darling Ranges in Orange

Today I want to show you my own version of the Darling Ranges dress.
I feel like since I finished the dress I'm wearing it! The truth is that I have a soft spot for front buttons dresses!
Someday I'll love to try an sleeveless dress, like this one, but first I'd like to sew a winter version (let's see...).
This is another highly recommended pattern, the instructions are incredibly detailed and you can do a lot of modifications on it.
**Since I sew for myself I'm forgetting that people actually buy clothes, not patterns or fabric, and when I see a friend with a nice dress I just analyze the pattern. What's wrong with me?**

Os quiero enseñar mi vestido llamado Darling Ranges, el patrón está hecho por Megan Nielsen.
Tengo la sensación que desde que hice la última puntada, no he parado de llevarlo. La verdad es que tengo una predilección especial por los vestidos que tienen botoncitos en la parte delantera. 
Algún día me gustaría hacer una versión del Darling Ranges sin mangas como este de aquí, pero primero quiero coser uno para este invierno ;) muchos planes veo yo aquí... 
Os recomiendo muchísimo o este patrón, está muy, pero que muy, bien detallado.
**Des que me hago mi propia ropa cada día me olvido más que la gente compra prendas y no telas y patrones. De hecho, cuando veo una amiga con un vestido bonito, no puedo evitar intentar descifrar el patrón. Aish...**

Moltes gràcies a les fotògrafes! Ange&Ester

November the first

A wonderful mirror  

Today I've been walking around Girona with my sister, I've you been following the blog for a while maybe you already know that I'm in love with this city, you can see more here and here. There was a wonderful light, perfect for taking photos. The streets were quite crowded and there were a lot of different fairs (drawing, antiquities, crafts...). Tomorrow to work again, good night!

Summer Lunch

I love this time of the year, when nobody is in a rush! I love to talk and to laugh with friends, in a such a relaxed way! My friend has a wonderful house!*

Girona temps de flors - Girona time of flowers

Guest: my sister Ester!
Girona "time of flowers" (the two first weeks of May), is the best moment to visit the city! Flowers are everywhere! Imaginative works, mostly of local designers, transform the city with colours, scents and beauty.


You can see more here (Lonely Planet)