Me Made May 2015 (Week I)

Scout Tee- Grainline Studio

Plantain - Deer and Doe (Free Pattern)

Scout Tee- Grainline Studio

Belladone Dress - Deer and Doe

Hi!! I'm a little bit late, but I signed in on Me Made May 2015. 

What is Me-Made-May'15?

Me-Made-May'15 is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to actually wear and love them. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for five years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge pledge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). For example, a very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2015.

I endeavor to finish some UFO'S garments that I have around the house. Specifically I would like to finish an Emery Dress, a Platain Dress (at least!).  

At the same time I'll try to wear at least three times a week clothes made by me.

My MMMay 2014: here.

                                                                          ************************************************

Hola! Este año vuelvo a participar en el Me Made May, la idea básicamente es animar a la gente a coser/lucir orgullosamente ropa hecha por nosotras mismas. Parte de la idea también consiste en compartir una parte de este reto a través de las redes sociales y así poder curiosear lo que han cosido otras personas y ver si vale la pena coser un patrón, ver distintas versiones de estos...

Mi propósito es: terminar algunos objetos no identificados que tengo por casa y sobretodo terminar mi Emery Dress y un vestido Plantain que tengo a medias. 

A la vez llevar al menos tres días a la semana ropa cosida por mi.

Mi MMMay 2014: aquí.
* Aprovecho que es jueves para volver a participar en RUMS, después de varios meses.

Geometric Bear Plantain

Yes, this is another Plantain shirt. (Free pattern)
The fabric used is an amazing organic cotton knit, designed by Andrea Lauren. I really really like this fabric designer, it was love at first sight, check her work here.
My next project is going to be a total black plantain dress, I just need to find some time to redraft the pattern and turn it into a dress.

Sí, otra vez el mismo patrón, le estoy sacando muchísimo rendimiento y además es lo que más me acabo poniendo el día a día. (Es gratuito)

Esta vez he utilizado una tela de algodón orgánico, la cuál está diseñada por Andrea Lauren. Me encantan sus estampados geométricos, fue descubrirlas y fue amor a primera vista, podéis ver más diseños soyos aquí.

Mi próximo proyecto de costura va a ser una modificación de este mismo patrón, esta vez como vestido, sólo me falta encontrar un poco de tiempo para perderme entre papeles de manila y cinta métrica, para poder rediseñar este patrón.
*Y este 2015 otra vez a participar en Rums, motiva mucho ver todas vuestras craciones.

Jersey Plantain (Free Pattern)

What can I say about this amazing pattern,,, it's easy to sew and the fit is just perfect. Eléonore did a great job designing this blouse.
"Plantain is a t-shirt fitted at the shoulders that flares out at the hips for a loose but elegant effect.  It has a nice, low neckline, and includes three sleeve variations: short, ¾ length and long, with elbow patches. It’s ideal for cocooning on cold winter days, worn alone inside the house, or layered to face the cold outside!"
I'm already sewing my third version! I also want to try to sew a total black plantain dress variation very soon, I already have the fabric waiting to be killed ;)

Que puedo decir de este maravilloso patrón... si sois coleccionistas de patrones como yo seguro que ya le tendréis el ojo he echado, además es gratis! 
La blusa Plantain es bastante ceñida en los hombros y se va ensanchando al llegar a la cadera, tiene un efecto relajado pero elegante. Me encanta su amplio escote e incluye tres variaciones de mangas: corta, tres-cuartos y larga; además le puedes aplicar coderas. 
Por mi parte, yo ya estoy cosiendo mi tercera versión, y tengo a puntito de empezar la cuarta que será una variación del patrón original en forma de vestido.
Y el jueves a ver vuestras creaciones en RUMS!