New Red Dress - Summertime!

I started sewing this dress two or three month ago, it has been laying unfinished on a sad chair for a while. 
I hardly ever design my own patterns, because I had quite a lot of frustration on the past. But since I have my new sewing machine and I took some lessons with Caterina, everything seems pretty easier than it use to.
So here you can see some photos of my new summer dress, the photos were taken this Monday in Bogatell beach. I really love this time of the year, when M. and I can go by motorbike to the beach in just ten minutes. Summer & Sewing makes me so happy!

Empecé a coser este vestido hace dos o tres meses, le he tenido un buen tiempo abandonado el pobre.
Casi nunca diseño mis propios patrones, la verdad es que la mayoría de veces que lo había probado me había causado más frustración que satisfacción (no way!). Pero desde que tengo una nueva máquina de coser y desde que hago clases con Caterina, todo parece más fácil!
Aquí tenéis algunas fotos del lunes, vaya del día del estreno del vestido! Las fotos son de la playa de Bogatell donde fuimos después de trabajar, es genial esto de llegar a la playa al atardecer después de sólo diez minutitos de moto. Que sea verano y que pueda coser me hace muy feliz!