Sewing Inspiration: Mari Koppanen

Some months ago I discovered Mari on Burdastyle, she's a very young designer (21) who lives in Finland. She designs her own patterns and they're incredible cute! 

If you like the last dress, the pattern is available on Burdastyle (for free!). You can see all her creations here. 

Have a nice day! 

Hace unos meses descubrí Mari en Burdastyle, es una diseñadora finlandesa muy joven (21). Ella hace sus propios patrones, que encuentro increíblemente bonitos! 

Si os gusta el último vestido, el patrón está disponible en Burdastyle (sí, gratis!). Podéis ver todas sus creaciones aquí. Que tengáis un feliz día!

Wiksten tank top IV

I'm totally addicted to sew Wiksten tank tops! I've just realized that this one is my 4th, last summer I sewed a floral one, a blue one for my mum and a too big tank dress.

It was fun to take these photos, my boyfriend took them, while I was watchful of not missing the last bus Banyoles-Barcelona!

Aquí viene otra Wiksten tank top. Acabo de darme cuenta que es el cuarto que coso, el verano pasado hice este con un estampado floral, uno azul para mi madre y un vestido para mi (un poquito demasiado grande.)

Fue un show tirar estas fotos, ya que mientras mi novio me las estaba tirando, yo tenía que estar vigilando si teníamos que salir corriendo para coger el último bus Banyoles-Barcelona! 

Abuelitas Modernas - April

Hi!! First of all, sorry for not saying nothing here or on your blogs. Last week I was ill... but after a week of sickness, right now I feel with a lot of energy! 

These photos are from some days ago. The "Modern Grannies" spent our Sunday evening knitting, crocheting, drinking super powerful juices and chating non stop! This time it was an "Abuelitas Modernas" petit comité. We wanted to go to a park so badly, but it was raining. (So next time!) I love knitting outdoors! 

Have a wonderful week!

Hola! He estado unos días ausente del mundo bloggil, ya que he estado enferma durante casi toda la semana. Pero ahora ya estoy totalmente recuperada!! 

Estas fotos son de hace dos domingos. Las Abuelitas Modernas pasamos nuestro domingo por la tarde tejiendo, bebiendo los súper zumos del Sandwichez y sobretodo hablando sin parar! Esta vez eramos poquitas, creo que el culpable fue el tiempo, sobretodo la tormenta que caía justo cuando habíamos quedado. Nuestro plan era ir a un parque pero fue imposible, la próxima vez será! Que ganas ya de salir con todo el arsenal al exterior! 

Que paséis una buena semana!

Esta vez fuimos Ingrid (Las Teje Meneje), Raquel (3 deseos y medio), Leire (Ameskeria),  Zita (Zit y Choc), Neus (Melus), Núria(Domingo de Invierno)  i Marta (Pasen y Vean).

Madrid Shops (III & the last one)

I just want to share with you some nice Madrid shops! Sadly (or luckily for pocket) it was so cold that I did'n buy anything. I wanted to visit this craft shop, but it was closed, if you visit Madrid don't hesitate to visit it! Have a good day!

Quería compartir con vosotros algunas tiendas bonitas de Madrid! Desafortunadamente (o afortunadamente para mi bolsillo) hacía tanto frío que no me compré nada de nada! Me hubiera gustado visitar Black Oveja pero estaba cerrado por reformas, si vais a Madrid no dudéis en visitarla. Feliz martes!

Pongamos que hablo de Madrid (II)

Un poquito más de Madrid. La verdad es la ciudad en sí me sorprendió mucho. No sé porque, pero no me esperaba una mezcla tan grande de modernidad y locales "de antes" (ni antiguos, ni vintage) simplemente "de antes", sin pretensiones de parecer locales retros (que esto es lo que se lleva en Barcelona, of course). Lo digo por restaurantes como el de la foto de abajo, dónde aún se decora poniendo un melón y una piña de pie. Sí que es verdad que en Madrid también hay modernidad, no nos engañemos; un sitio de que me pareció fantástico es el Matadero, dónde han hecho de unas antiguas naves industriales un centro de exposiciones, teatro, cinemateca, casa del lector... en un barrio nada turístico. Curiosa mezcla de ciudad.

Muchas gracias por vuestros comentarios del último post, prontito os contesto! ¡Ahora me voy volando a coger el tren! Buen fin de semana!

Sorry, no English version today, I'm on a hurry right now. I have to catch the train (if you feel like you can use a translator...). Have a wonderful spring weekend!!

Pongamos que hablo de Madrid (I)

I needed this Easter holidays so much!! I love to discover new cities.
Soon more photos! Right now I'm going to watch HIMYM and I'll go to sleep very soon!

Estos días de fiesta he estado en Madrid, me encanta descubrir nuevas ciudades (y también volver a reencontrarlas).
Pronto más fotos, ahora voy a ver un capítulo de HIMYM y a dormir prontito!

Playing...

At home, playing with my new camera despite the fact that I should be packing! See you soon!

En casa, jugando con mi nueva cámara aunque debería estar terminando mi maletita! 
Hasta pronto!

Just Slow

                                        Quiet days. I needed to leave Barcelona for a little while!