Mélilot Shirt

Hello!! 7 months later here I am!
This summer I had so many sewing plans, but at the end I had only enough time to sew this wonderful shirt.
I sewn this blouse with an amazing Liberty of London fabric, it was such a pleasure to work with this super soft fabric. I must confess that I was really scared to cut it, but at the end it turned out great!
This time I used another pattern of Deer and Doe: the Mélilot shirt pattern and I can't recommend it more.

Hola!! 7 meses más tarde aquí estoy!
No es que no haya cosido nada en todos estos meses, pero no he encontrado el momento de sentarme en el ordenador para a contarlo! 
La verdad es que tenía una infinidad de planes costuriles para este verano, pero al final se han quedado en nada, ya lo sé, todo es cuestión de priorizar. Al final he optado por centrarme en esta camisa, ya que no quiero tener más prendas medio empezadas por casa. 
Esta vez he utilizado una tela Liberty of London, que es una pasada por su suavidad, por su caída y como no por su estampado! El patrón que he utilizado es el de la camisa Mélilot de Deer and Doe, si hacéis una ojeada en su web ya veréis que tienen unos patrones preciosos.  

Leggings for my toddler

Hi! Just in case you were wondering... I still sewing ;)

Hola! Por si os lo estabais preguntando... aún coso ;)

Arum Dress

I absolutely in love with my new dress. This pattern is a piece of cake! 

You just need to cut 4 pieces, one for the front and three for the back, excluding the facings, and that's all; you don't need to install the sleeves as it has kimono sleeves. Depending on the fabric that you use it can be a summer dress or a spring/autumn garment, this pattern it would be in my top 5 of  my all time favourites.

As you can see, I was lucky enogh to have a little cute model to help me with the photo shot ;)
Pattern designed by: Deer and Doe

Estoy totalmente enamorada de mi nuevo vestido, además es fácil y rapidío de coser! Cosa que cada día valoro más, ya que no dispongo de mucho tiempo para dedicarme a la costura.

Sólo tienes que cortar 4 piezas, una para la parte delantera y tres para la trasera, exceptuando la vista del cuello. Al tener mangas tipo kimono, te ahorras romperte la cabeza instalando las mangas ya que la propia pieza las lleva incorporadas! Dependiendo de la tela que uses puedes coser un vestido más o menos veraniego, pero con medias y una chaquetilla prácticamente se convierte un vestido que puedes ponerte durante todo el año (sobretodo con el clima de Barcelona).

Como podéis ver, tuve la suerte de poder acompañarme de una pequeña modelo que me ayudó con las fotos :)
Patrón diseñado por: Deer and Doe

Emery Dress

I know... I'm the worst blogger ever. 
But the good news are that during all these time, some sewing has been going on!

Finally, I can show you my first Emery Dress, it's a completed pattern with nice details as for example bust and back darts, an invisible zipper... which make it an exciting garment to sew. I really like dresses with a gathered skirts, the dress has a "clean" shape so I think that it's a must have pattern as it admits hundreds of variations. 

What do you think of a colour block version? Sometimes I think that the fabric that I chose for this first version is too much... you know what I mean.

If you feel like you can follow me on Instagram.

***One again: photos with crazy hair***

Lo sé... soy la peor bloggera, del mundo.

Durante este tiempo que he estado en el mundo real, he estado cosiendo, poco, pero cosiendo. Lo que me ha faltado es la motivación para ir a tomar fotos, editarlas y hacer un post, pero la motivación para seguir cosiendo no me falta (el tiempo, en cambio sí).

Una de las prendas que he cosido es este Emery Dress diseñado por Christine Haynes. El patrón se puede adquirir en formato pdf con lo bueno y con lo malo que esto comporta; por un lado inmediatez, y por el otro, hacer un corta y pega considerable. 
Este patrón es bastante completo a nivel de técnicas que se utilizan: pinzas, fruncido, cremallera invisible... he visto muchísimas versiones y creo que queda bien a la gran mayoría de gente, ya que las pinzas sirven justamente para esto, para conseguir una mejor adaptación a tu forma corporal.

Mi idea, es coser una versión más invernal pronto, quiero escoger bien la tela que utilizaré, pensaba en hacer un colour block con colores sólidos. A veces me da la sensación que la tela que escogí para coser este vestido es demasiado cargada.

Si queréis estar al día de costuras y demás, podéis seguirme en Instagram. Por fin puedo volver a publicar en Rums :)

***Otra vez fotos con pelos de loca***

Me Made May 2015 (Week I)

Scout Tee- Grainline Studio

Plantain - Deer and Doe (Free Pattern)

Scout Tee- Grainline Studio

Belladone Dress - Deer and Doe

Hi!! I'm a little bit late, but I signed in on Me Made May 2015. 

What is Me-Made-May'15?

Me-Made-May'15 is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to actually wear and love them. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for five years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge pledge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). For example, a very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2015.

I endeavor to finish some UFO'S garments that I have around the house. Specifically I would like to finish an Emery Dress, a Platain Dress (at least!).  

At the same time I'll try to wear at least three times a week clothes made by me.

My MMMay 2014: here.

                                                                          ************************************************

Hola! Este año vuelvo a participar en el Me Made May, la idea básicamente es animar a la gente a coser/lucir orgullosamente ropa hecha por nosotras mismas. Parte de la idea también consiste en compartir una parte de este reto a través de las redes sociales y así poder curiosear lo que han cosido otras personas y ver si vale la pena coser un patrón, ver distintas versiones de estos...

Mi propósito es: terminar algunos objetos no identificados que tengo por casa y sobretodo terminar mi Emery Dress y un vestido Plantain que tengo a medias. 

A la vez llevar al menos tres días a la semana ropa cosida por mi.

Mi MMMay 2014: aquí.
* Aprovecho que es jueves para volver a participar en RUMS, después de varios meses.