Spring Sewing Lessons

Yesterday I finished my spring sewing lessons, it was the most peaceful moment of every week. 

The last project was an up-waisted skirt, and I have a new handbag ready to show you very soon! Happy June!

*Last year I took some sewing lessons too ;)

Ayer terminé mis clases de costura en la galería de la Casa Sagnier con la súper profesora Caterina Pérez, ha sido el momento más relajado de cada semana, cada una con su máquina y con su proyecto. 

Como podéis entrever en las fotos, el último proyecto fue una falda de cuarto de capa, con su cremallera invisible y todo. Tengo un bolso pendiente para enseñaros! Feliz Junio! 

*Aquí podéis ver algunas fotos del último curso que hice en la casa Sagnier.

May & Flowers

May is one of my favourites months of the year, and I've been most of the time offline. 
Weddings, lots of flowers, long walks, some sunny days, the weekend's breakfast, tea with friends... are some of the best moments of these last weeks. As in winter I hibernate as a polar bear, I really enjoy staying outdoors right now. I hope you are having a nice spring too!

***The last photo is about a poem of Salvador Espriu which talks about the importance of enjoying the light of everyday, because all this moments are ephemeral.

Mayo es uno de mis meses preferido, y como consecuencia he estado casi todo el rato alejada del ordenador. 

Bodas, flores, largas caminatas, algunos días soleados, desayunos de fines de semana... son algunos de los mejores momentos de las últimas semanas. Como en invierno hiberno como un oso polar, ahora me apetece más que nunca salir y estar a la calle. Espero que estéis disfrutando de esta primavera!

***La última foto trata de un poema de Salvador Espriu, el cuál habla de la importancia de disfrutar de la luz de cada nueva mañana, ya que todos los momentos son efímeros. 

Liberty Print Dresses

- Sessùn
- J.Crew
- Townmouse
- Marapytta
- Up the wooden hills

I'm absolutely in love with Liberty of London floral prints, these tiny flowers are perfect for summertime. I can't wait to wear sundresses all day long, I can't stand jeans any more. 

***I'm taking sewing lessons again, so I hope to have some new stuff to show you very soon***

Estoy totalmente enamorada de las telas Liberty of London, me encantan sus pequeñas florecillas y el tacto de suave de sus telas de algodón. Tengo tantísimas ganas de poder llevar vestidos de verano todo el día, no quiero volver a ver los tejanos durante una buena temporada.

*** Estoy haciendo clases de costura otra vez, espero poder enseñaros nuevas creaciones muy pronto***

Banksia sleeve-less top

Finally the weather was good enough to take some photos of my Banksia top. The truth is that I would really love to add sleeves to my top, but I run out of fabric, and this was the last meter that they had in the shop. 

This pattern is made by the talented Megan Nielsen, I only did a few modifications, as I said I skip the sleeves and I re-draft the collar. I think that I'm going to wear it a lot during this spring.

A pesar que ya hace unos meses que terminé mi blusa Banksia, hasta ahora no ha hecho un tiempo suficientemente primaveral para poder tomar las fotos. 

El patrón es un diseño de la australiana Megan Nielsen. He realizado algunas pequeñas modificaciones sobre el patrón original, he re-diseñado el collar ya que era demasiado grande para mi gusto y he obviado las mangas. La verdad es que todas las versiones que he visto con mangas me gustan mucho, pero me quedé sin tela y a la tienda no tenían ni un centímetro más. Espero que la primavera ya se quede aquí definitivamente para poder estrenar mi blusa cuanto antes.

Abuelitas Modernas en Nido de Abeja: presentación de los libros crafty de Planeta.

Some days ago Planeta Editorial invite us to the presentation of their new craft books, believe or not we don't use to have many crafty books translated to Spanish.
*Sorry today the English version is really short!

Hace ya unos días las Abuelitas Modernas quedamos en Nido de Abeja para asistir a la presentación de los nuevos libros crafty de Planeta, estos son Muñequitos de Punto y Craft con Papel Japonés. Yo que no soy muy de scrap que digamos, estoy fascinada con el libro de papel japonés, hay gran cantidad de ideas para hacer en casa, un día quiero probar de forrar una silla con un papel bonito ;)

Esta vez las abuelitas quedamos entre semana, como siempre merendamos, y nos pusimos manos a la obra, las chicas de Planeta nos tenían preparado dos libros para cada, una agujas y lana para hacer unos pajaritos de punto. El mío casi está terminado pero no he podido resistirme a colgar la preciosa foto de Elena de sus dos pajaritos; las tres fotos finales son de Raquel, ya que yo venía de una reunión y no llevaba la cámara conmigo.

Tengo que decir el libro de muñequitos de punto es easy peasy, los pasos son muy fáciles de seguir, cosa que se agradece y mucho!

Gracias a Planeta por invitarnos, a Irene por tener paciencia enseñándonos a aumentar y disminuir puntos y a Laura por dejarnos estar durante rato y rato en su preciosa tienda-taller!