Two colours - One scarf

* Some days ago, I took these nice photos to my mum! I present her this red and grey scarf for Xmas! I know that I must improve my skills, but this is my first two-colours scarf... so mistakes are allowed! She wears it a lot, so I'm very happy!


* Avui en català, sinó no té sentit! Fa uns dies vaig fer aquestes fotos tan maques a la meva mare, amb la bufanda que li vaig fer per Nadal. Sé que haig de millorar els punts per fer el canvi de colors, a la meva defensa haig de dir que mai havia fet cap bufanda de més d'un color! Com que la porta moltíssim, jo ja estic contenta!! 

Abuelitas Modernas - Je t'attends

http://www.3deseosymedio.com/

http://www.3deseosymedio.com/

Another wonderful Sunday with "Las Abuelitas Modernas"- Modern Grannies!! I love so much every Sunday evening that I spend with these girls! It's always fun, interesting and delicious!!
First photos are mine and the last ones are from Raquel.

Otro domingo genial con las Abuelitas Modernas!! Té, pasteles, buena compañía, ganchillo... que más se puede pedir un domingo por la tarde? Yo ya espero nuestra próxima quedada ;) 
Esta vez fuimos al Je t'attends, últimamente, con tanta merienda abuelil, estoy descubriendo cafés muy bonitos en Barcelona! Siempre me voy a casa tan contenta!! 
Algunas de las abuelitas, con blog son: Le Petit Pot, Las Teje Meneje, Cortro Metraje, Mademoiselle Marshmallow, 3 Deseos y Medio, Misako Mimoko, Jezz Vainilla, Marta Vilches, Love Chololate and Weddings, Ameskeria, Lola, Go!, A Maleströrm Le Gusta y Uauh!


*Importante: algunas de vosotras me habéis preguntado que tenéis que hacer para poder venir los domingos compartir labores! Pues como ya somos muchas y es difícil encontrar sitios que nos puedan acoger a todas, a través del blog de Raquel os podéis poner en contacto unas con las otras, y así crear otro/s grupos! Por lo que veo en la lista de comentarios hay mucha gente interesada! 

Wiksten Tulip Skirt

Finally, I finished my tulip skirt! I must say that I'm very happy with the result!
As the pattern hasn't got any drawing of the process, it has been a little bit difficult for me. I'm not sure if this pattern is for beginners. Anyway, right now I know more sewing vocabulary in English than in Catalan!
I like this skirt so much, that I'll do another one very soon! With a nicer fabric!
Have a nice week!!


Por fin he terminado mi falda! Tengo que decir que estoy muy contenta con el resultado final! 
Me ha costado lo mío, ya que el patrón es en "lenguaje costuril inglés" y además, no hay ninguna foto o dibujito del proceso. Por eso, he ido muuuuy pasito a pasito! 
Estoy segura que la voy a lucir muchísimo :) 
Ya tengo ganas de coser otra versión con una tela más primaveral! 
Que tengáis una buena semana!


Update: thanks so much!! Muchas gracias! Moltes gràcies!! :)

Almost finished...

My Wiksten Tulip Skirt is almost finished! I can't wait to wear it! This afternoon I'm going to finish the button holes, it's a laborious task, so takes quite long... Thanks Kristina for your help!!
Have a wonderful weekend!!


Casi he terminado mi  "Wiksten Tulip Skirt"! Que ganas tengo de ponérmela! Esta tarde voy a terminarla, sólo me faltan algunos ojales, es un trabajo poco laborioso ya que mi máquina de coser "no cose correctamente" esta opción! Gracias Kristina por tu ayuda!
Que tengáis un buen fin de semana!!

Good Tuesday!!

Thanks a lot for your encouragement during my exams! I have got good marks! :)
This evening, after my yoga lessons, I've been crocheting with my friends (and neighbours)!! It's great to have people around with similar interests!
* Today I received these floral fabrics from India, I love how soft they are!
* Soon I will do some shop upload, because is quite empty!


Gracias a todas por vuestros mensajes de ánimos durante mis exámenes! Ya tengo las notas y la verdad es que me ha ido muy bién :) 
Esta tarde, después mi clase semanal de yoga, he quedado con mis amigas (y vecinas) para hacer un poquito de ganchillo y hablar y hablar... Es genial tener amigas con aficiones similares! 
* Hoy he recibido estas telas de la India, me encantan!
* Pronto voy a subir cosillas en Etsy que la tienda está bastante vacía! 

February is not so bad

This February is so cold, I can't wait for the spring time!!
I'm spending this weekend at my parents house, it's always nice to feel cosy and relaxed. I really like l'Empordà, on summer or during the windy winter...
* Sorry about the quality of the photos, I forgot my camera in Barcelona.

Este Febrero esta siendo tan frío... que ganas de que llegue la primavera ya!!
Este fin de semana estoy en casa de mis padres, me encanta encender el fuego, pasear por la playa y disfrutar de dos días de total tranqulidad! 
* La calidad de les fotos no es muy buena, ya que me dejé la cámara en Barcelona.

"M'encanta l'Empordà, sigui a l'estiu o durant els dies de vent a l'hivern!" 

Nice days

Yesterday I cut my tulip skirt pattern, I hope to understand all the steps that I must follow! In fact, I wanted to sew this pattern with a nicer fabric, but I'm too scared to cut it! So I will "test my skills" with this blue one.
Some weeks ago, I received in my mail the Colette Sewing Handbook, it's very useful for beginners like me, as it has the description of a lot of different techniques! Thanks Patricia for the tip!

Ayer me atreví, por fin, a cortar la tela para hacer la falda de la que vengo hablando. Espero entender todos los pasos que tengo que seguir, ya que este patrón no tiene esquemas, ni dibujitos. Tenía una tela que era la candidata ideal, pero primero voy a hacer la prueba con esta y a ver que tal!
Hace unas semanas recibí en mi buzón este libro: Colette Sewing Handbook, gracias Patricia por la recomendación! El libro es perfecto, ya que habla de muchas técnicas, de los tipos de tela, de como hacer un patrón a tu medida... creo que me va a ser muy útil!

Back!

Today I've finished my exams, yes on a Sunday! I've done six exams in three days, it has been quite stressful! But now I can enjoy a good beer without feeling guilty! :)

Hoy he terminado mis exámenes, sí, sí, un domingo... seis exámenes en tres días. Trabajar y estudiar a la vez es una locura... ha sido bastante estresante. Pero todo se termina! Hoy vermutillo en un bonito bar del barrio de Sant Antoni!