28 Sep 2012

Japanese Blouse

Yes, this Japanese pattern again.
I've been wearing this new blouse A LOT!
I sewed this garment with my friend Mireia, we sew one blouse for each. Thanks for this wonderful fabric! I know that you've been keeping it for a while ;)
Sewing with people is much more fun than sewing alone! Have a nice weekend!

Sí, otra vez esté patrón japonés.
La verdad es que no paro de ponermela! 
La cosí junto a mi amiga Mireia, hicimos una blusa para cada una. Muchas gracias por esta tela tan preciosa, sé que has estado mucho tiempo guardándola!
Coser con gente es mucho más divertido que coser sola! Feliz fin de semana!

20 Sep 2012

September; Bits and Pieces


Some September moments.

Yesterday I received a very nice package from Anna, thank you so much! The black tea from Wien is amazingly delicious!
* The truth is that I had very bad luck recently with my mail. "Anna Marengs" sent me two packages this year and I didn't received any of them. Kristina sent one of her wonderful photos, and the same :(
I've been so many times to my post office to claim for my packages and I also sent an online claim to Correos. The only answer I got was "that without a tracking number they couldn't do anything".
I just can say: thank you for sending things to me, I know that's a quite lot of work to prepare a handmade presents.

Algunos momentos de Septiembre. 

Ayer recibí un paquete de Anna, muchísimas gracias! El té negro de Viena es increíblemente delicioso!
* La verdad es que últimamente he tenido muy mala suerte con Correos. Anna Marengs me envió dos paquetitos este año y no he recibido ninguno, Kristina también me mandó una de sus preciosas fotos, de la cuál no hay ni rastro :( He ido tantas veces a mi oficina de correos a reclamar, incluso mandé una reclamación online, pero la única respuesta que tuve es que sin número de seguimiento no pueden hacer nada. Así vamos!
Sólo puedo decir: gracias, sé que es bastante trabajo preparar cositas hechas a mano y encontrar tiempo para ir a mandarlas. 

**Edit** The necklace is made by Anna

12 Sep 2012

Minoru Jacket


On Friday I finished my Minoru Jacket, and I couldn't wait a second to wear it!
Luckily we had plan to spent our weekend in the Pyrenees where the temperature is cooler than in Barcelona, so I could wear it for first time. Yuhu!! We had some rain, perfect for trying the hood too.

This pattern is for an intermediate level, as I said this jacket was a huge project for me, but it turn on very well as the instructions were very clear. If I had any doubts, I just checked them on the sew-along! The only modification I did, is that I add side-seam pockets, which is essential for having the hands warm&cosy!
To sum up: I highly recommend this pattern!

El viernes pasado acabé mi Minoru Jacket, y después de tantos días cosiendo la misma prenda, no podía esperar ni un segundo para lucirla!
Por suerte, teníamos planeado ir los Pirineos a pasar el fin de semana. Como la temperatura ahí es más fresquita que aquí en Barcelona, pude ir de excursión toda orgullosa con mi nueva chaqueta! Hasta tuvimos un poco de lluvia, con lo que pude probar la capucha!  

Este patrón es  para personas que tengan un nivel intermedio de costura. La verdad es que ha sido más fácil de lo que me esperaba, intimida un poco al principio, pero las instrucciones son muy claras! Sobre el patrón original la única modificación que hice fue añadir dos bolsillos laterales, imprescindibles para tener las manos a salvo del frío!
Un patrón altamente recomendable!

**Edit** - Thanks so much!! Muchas gracias!! 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...