24 Jul 2014

Floral Chardon Skirt

Hello blog world&lovely readers! I've been far away from my computer lately.
Today I present you another Chardon Skirt, I'm totally in love with this wonderful pattern from Deer and Doe!
For this version I've used a fabric which seems an obvious Liberty of London imitation. Have you ever heard about Powerty of Valencia? Not kidding! The truth is that I bought it more than a year ago, amazed by the nice drape and the softness of the fabric (ok, and the price too)
As you already can guess I highly recommend this pattern, I've been wearing both Chardons A LOT this summer.
I hope you are enjoying your July.

Hola mundo bloggil&queridos lectores! O tendría que decir lectoras... Últimamente he estado viviendo muy alejada del ordenador, cosa que me gusta mucho.
Hoy os presento otra versión de la falda Chardon, de Deer and Doe. Soy muy fan de este patrón, con lo que llevamos de verano ya he dado mucho trote estas dos faldas.
Para esta  versión he utilizado una tela que me parece una imitación descarada de las telas Liberty of London. Para más inrri se llama Powerty of Valencia, habéis oído a hablar de esta marca? Es casi imposible encontrar alguna entrada en google sobre estas telas, me tienen intrigada. Compré esta tela en cuestión hace ya más de un año básicamente por su suavidad y por su caída, dejando a parte el imán irresistible que me atrae hacia los estampados florales.
Como ya es jueves me uno al Rums de esta semana :)
Espero que disfrutéis de este mes de julio.

2 Jul 2014

30 minutes blouse

Here you have another easy peasy project! This pattern is super simple, you just have to sew the front and the back parts together. As it has short kimono sleeves, you skip the part where you add the sleeves ;)
I serged all the seams and... that's all folks! No ironing is required! 
You must keep in mind that it isn't the neatest blouse of the world, but it's perfect for a relaxed look! 
The pattern is the same that I used here and here.
*Thanks for all your comments, I really appreciate them  

Aquí tenéis otro proyecto facilísimo! El patrón es mega simple, sólo se tiene que coser la parte delantera con la trasera. Como tiene las mangas tipo kimono, te ahorras la parte dónde juntas el cuerpo con las mangas ;)
Eso sí, se necesita una overlock para alcanzar velocidad de crucero, ya que todas las costuras se cosen y se cortan con su inestimable ayuda. Pensándolo bien también se podría utilizar el punto zig-zag de una máquina de coser, aunque este género de punto es rebelde y tiende a enrollarse sobre si mismo.
No nos engañemos, no es la blusa más limpia del mundo, pero es perfecta para un look veraniego-relajado.
El patrón es el mismo que utilice aquí y aquí.
Muchas gracias por todos vuestros comentarios, me alegra mucho que os guste el blog  
*Casi me olvido de publicarlo en RUMS.

10 Jun 2014

Polka Dots Chardon Skirt

*This is a project done during the MMM'14 (it was one of my goals).
What can I say about the Chardon Skirt? If you like high waisted skirts you should definitely sew one! I've already worn it A LOT! So it's time for sewing another one! 

*Este es uno de los proyectos que hice durante el MMM'14. Si te gustan las faldas de tiro alto tienes que darle una oportunidad a este patrón de Deer and Doe. 
Antes de coser la falda Chardon, eché un ojo a distintas versiones que encontré via pinterest; y la verdad es que creo que la falda queda perfecta con una tela de poco peso, ya que en las versiones que utilizan una tela más gruesa la falda no coge la caída deseada. 
Terminé esta falda hace dos semanas y ya me la he puesto un montón de veces. 
** Y el jueves a cotillear vuestros fantásticos RUMS!

28 May 2014

Floral Print Belladone

I present you my new dress, I'm sure you already seen lots of versions of the amazing Belladone. This dress fits like a glove and what I like even more: any alteration was needed.
In my opinion, this is a great intermediate level pattern, I don't know if I love the most the opening on the back or the shape of the skirt front darts! Eléonore Klein is a wonderful designer, I really enjoy sewing Deer and Doe patterns. Highly recommended!
Os presento a mi nuevo vestido, seguramente ya habréis visto algunas versiones online del maravilloso patrón Belladone. Eléonore Klein de Deer and Doe es una diseñadora magnífica, el vestido queda como un guante sin necesidad de hacer ningún tipo de modificación. Sólo es cuestión de tomarte bien las medidas, escoger una tela que te guste y a coser! 
No sé si me gusta más la apertura en la espalda o la forma de las pinzas de la falda; ya tengo ganas de coserme otro bien pronto. 

* Y el jueves, a cotillear vuestros RUMS ;)

20 May 2014

Me Made May - week II&III

* Joana&Me in my favourite photo with her so far   Wearing again my Scout Tee
* Joana&Yo en mi foto preferida hasta el momento  Otra vez con la camiseta Scout Tee 
* My new Belladone dress, pattern from Deer and Doe - Unblogged
* Mi vestido Belladone, patrón de Deer and Doe - Unblogged
* I love the back collar shape of this shirt!
*Me encanta la forma que tiene el cuello de esta blusa!
 *A floral sleeveless Banksia blouse. In fact, it's just the second time that I wear it, last year I wasn't able to wear it because of my growing belly.
* Una versión sin mangas de la blusa Banksia, en realidad es la segunda vez que la llevo, ya que el año pasado con mi creciente barriga no me entraba.
 *Showing a vintage dress that has lasted for generations & wearing my Wiksten Tulip Skirt.
*Os muestro uno de mis vestidos preferidos de cuando era pequeña, me encanta la ropa que dura generaciones. Y debajo el vestido otra vez mi falda Wiksten.
*Starting new projects.
*Empezando nuevos proyectos.
* Wearing my favourite fabric ever & an orange handbag.
* Luciendo mi tela preferida & mi bolso naranja, el cual salgo a pasear prácticamente cada día.
So, what's Me Made May? 
Me-Made-May'14 (MMM'14 for short) is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to actually wear and love them. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for over four years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge pledge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). A very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2014. The participants can also choose to document their challenge with daily photos (though this is in no way compulsory for taking part) and share them with other participants.

¿Que, qué es Me Made May?
La idea básica es animar a la gente que se hace su propia ropa, (cosiendo/ganchillo/tejiendo...) a lucirla y a quererla! A no dejarla olvidada en el fondo del armario. 
Otra parte del MMM es "comprometerte" a coser, tejer... durante este mes, a encontrar un tiempo para ti, desconectar del día a día y conectar con la satisfacción que da crear!

*Los jueves ya sabéis que podéis colgar vuestras creaciones en la página de RUMS.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...